Top O Lisboeta Observador: O misterio de Olga Chekhova
sexta-feira, abril 23, 2010
O misterio de Olga Chekhova


Anthony Beevor explora a vida estranha de uma actriz que nasceu na Rússia, Olga Chekhov, que triunfou na Alemanha nazista, ganhando o título "Actriz de Estado" e foi profundamente admirada por Hitler, enquanto, simultaneamente, estava a serviço da NKVD.
 A estranha história, mostrando a versatilidade deste escritor Inglês, oficial do exército britânico que escreveu excelentes livros sobre a Segunda Guerra Mundial, como "Stalingrado".
Anthony Beevor, Chevalier des Arts et des Lettres pelo governo francês, descreve as origens de Olga, sobrinha do dramaturgo russo Anton Chekhov, e sua vida difícil durante a Revolução Russa de 1917.
A história continua com a ida de Olga para Berlim e o posterior triunfo em círculos cinematográficos da capital alemã. Também mostra os longos braços da polícia secreta NKVD russa dedicada aos inimigos políticos do regime, e como toda a imigração russa é infiltrada por agentes de Stalin, para não falar como eles conseguiram por Olga a colaborar com a espionagem soviética .  

Um livro sobre um episódio menor na história da Alemanha nazista, mas mostra os laços profundos e intrincados entre russos e alemães, unidos na admiração mútua e ódio de uma forma muito intensa. 

Um exemplo é esta passagem que mostra que este estranho emaranhado de sentimentos e relações: Liev Knipe, russo mas de sangue alemão, se tornou um devoto apaixonado da causa soviética na Grande Guerra Patriótica.  Sua irmã, Olga Chekhov, no entanto, tornou-se, cada vez mais germânica, e estava mesmo disposta a fazer qualquer coisa para ajudar sua família na União Soviética.
Como tal, ajudou a NKVD russa em seus planos, ao mesmo tempo que tinha uma paixão correspondida por um aviador alemão que lutou contra a Rússia, enquanto seu irmão lutou pela causa soviética... por aqui se poderá ver que não era fácil ver com nitidez as lealdades que eram forçosamente contraditórias.
A vida de Olga passasse entre luxos, sustos, medo pelo destino de sua família por causa dos seus vínculos ao poder político, e pelo seu triunfo na Alemanha.
Beevor mostra, com pinceladas rápidas e precisas, o terror que é submetido o povo soviético emparedado entre a crueldade das tropas invasoras de um lado e a crueldade dos "patriotas" do regime comunista, por outro, e de como a família de Olga, de um modo incompreensível (para os seus contemporâneos), se salva das sucessivas purgas que assolam os de origem Alemã, ou que estão relacionados com os intelectuais desde da primeira hora da revolução.
Um livro que dá uma compreensão muito mais matizada desses difíceis anos, que agora é difícil de imaginar, apesar da sua proximidade no tempo.  

No Dia Mundial do  Livro, deixo aqui uma sugestão de leitura.

Bibliografia:
Beevor (2010), Anthony Beevor, "O Mistério de Olga Chekhov", Bertrand Editora. 

Capa. A capa mostra Olga Chekhov durante uma recepção com Ribbentrop (Maio 1939), com Hitler, Goering Keitel.

Etiquetas: , ,